| Patrimoine et Histoire de Champfromier, par Ghislain LANCEL |
La visite de l'abbaye de Chézery par Mgr François de Sales, évêque de Genève depuis décembre 1602, est la plus connue, par la notoriété même du visiteur et parce que la copie intégrale de sa visite fut publiée dès 1923 par le chanoine C.-M. Rebord.
Comme en 1685, on relève cette curiosité que l'évêque visite l'abbaye en plus de la cure. François de Sales commence même par se rendre à l'abbaye, et des cléricatures seront accordées dans l'église abbatiale, et non dans celle paroissiale. Concernant l'abbaye, il nous en détaille bien davantage le temporel que le spirituel : 1200 livres de revenus nets, etc. L'abbé est prié de réparer la voûte du chœur, d'entretenir les bâtiments des religieux et le dortoir. Pour le spirituel, François de Sales est encore peu éloquent. Mais en 1607, Saint François de Sales écrira au Pape : "la discipline de tous les réguliers est dissipée en toutes les abbayes et prieurez de ce diocèse (y compris à Chézery)" [Blanchard, Hautecombe, p. 369]. On attribue aussi à François de Sales, cette acerbe tirade : "Leur argent est réduit en ordure ; leur vin changé en venin, d'où ils font blasphémer les ennemis du Seigneur quand ils disent tous les jours : Où est le Dieu de ces gens icy?" [Hannezo Jules, Chézery, son abbaye, sa vallée, dans la Revue Le Bugey, N°13, 1919, p.185].
L'église paroissiale (qui ne sera remplacée qu'en 1645 par l'église actuelle) est encore dite "jointe" à l'abbaye, et d'ailleurs c'est un moine qui y officie. Toutefois les sacrements des paroissiens se font dans cette église (on en doute pour les inhumations). Mais les sépultures, elles, se font encore dans le seul cimetière existant, celui de l'abbaye. Il est demandé de tenir des registres pour y inscrire les baptisés, les mariages et décès, et même les communiants. La paroisse comporte 300 feux, et chaque récolte voit d'abord en prémice la délivrance au moine affecté à l'église d'une gerbe d'orge et d'une d'avoine, pour chacun des feux..
"(Acte 71) Chézery, du 25 octobre 1605. [f° 32] A été visité l'église et abbaye de Nostre-Dame et Sainct-Roland au lieu de Ceyserie, de laquelle est perpétuel commendataire Rd Messire Lois de Perrucard, d'icelle légitimement pourvu. En laquelle, il y a douze religieux de l'ordre de Cisteau, desquels il y en a dix prêtres [profès] et deux novices. Entre ceux qui sont prêtres, l'un est prieur et l'autre sacristain. Et outre lesdits religieux, il y a deux convers.
[Charge des religieux]. Lesdits religieux sont chargés de réciter tous les jours les heures canoniales avec chant, et une grande messe ; les jours de fêtes, dimanches et solennels, deux grandes messes, matines et vêpres.
[Revenu]. Le revenu en maison, juridiction, prés, bois, censes, moulins, pâquages, de valeur de 1200 florins, les charges distraites.
[Prébendes des religieux]. Chacun desquels religieux prêtres retire et perçoit annuellement 12 coupes de froment et autant d'orge, et 6 sommées de vin ; les novices retirent seulement la moitié moins. Les deux convers ont telle et semblable prébendes que les novices. Et en commun, lesdits religieux prêtres, novices et convers ont 500 florins pour leurs vêtements et pitances. Le prieur, outre sa prébende, retire 2 barils de vin et un écu. Le sacristain retire les oblations, et à cette occasion est chargé du luminaire de l'église.
[Charge du prieur]. Le prieur est tenu à l'aumône générale les jours de Fête-Dieu, Pentecôte, le jour de Saint-Roland, la veille de Noël, et encore les jours suivants.
[Injonctions]. L'église de ladite abbaye, dument vue et visitée, a été trouvée être décemment ornée et parée, et n'y manquer ce qui est nécessaire pour le divin office. Et néanmmoins, a été enjoint audit abbé de réparer la voûte du chœur, maintenir [d'entretenir] les bâtiments des religieux et dortoir ; et auxdits religieux d'accomplir tout à quoi ils sont tenus par la fondation, suivant l'intention des fondateurs.
[Suite en latin] Ont été promus à la cléricature, dans l'église de Nostre-Dame et Sainct-Roland de Chézery : Melchior, fils de N(oble) Charles-Emmanuel de Perrucard, de la paroisse de Lancrans ; Gaspard [de Perrucard], son frère [neveux de l'abbé] ; Antoine, fils de Gallois Danjoud, de la paroisse de Billiat [serviteur de l'abbé]; Frère François, fils de Pierre Dupra, de la paroisse de Billiat ; Frère Bernard, fils d'Antoine Gros, de la paroisse de Chézery ; Antoine, fils de Roland Matthieu, de la paroisse de Chézery.
[Visite de l'église paroissiale de Chézery] Dudit jour 25 octobre 1605. A été visitée l'église paroissiale de N.-Dame de Ceyserie, jointe à l'abbaye dudit lieu, en laquelle se confèrent tous les saints sacrements. Et néanmoins, n'y a aucun cimetière, mais s'enterrent les défunts au cimetière de ladite abbaye. [Fait] en présence d'Antoenne du Pra dit Siord, et de Michel Mathieu, syndics de Ceyserie.
[Charge du curé]. Ledit curé, qui est l'un des religieux [de l'abbaye], est tenu de célébrer, les jours de fêtes, dimanches et solennels, une grande messe ; le lundi, une basse messe pour les trépassés, et de fournir le luminaire, excepté les torches.
[Revenu]. Le revenu de ladite église consiste en prémice, qui est levé sur les feux d'icelle [paroisse], qui sont en nombre de 300 [feux, foyers], de chacun desquels ledit curé retire une gerbe d'orge et l'autre d'avoine ; à Pâques, un sol.
[Injonction]. Il a été enjoint audit curé d'avoir quatre purificatoires, quatre livres, savoir : des baptisés, communiants, mariages et décès. Aux paroissiens, d'avoir un ciboire, que l'on puisse porter le Saint-sacrement aux malades, un missel, un manuel à l'usage de Trente, un calice duquel la coupe et patène soit d'argent, deux aubes avec leurs amicts, une chasuble, étaule et manipule, [de] faire lever le crucifix qui est en icelle, en mettre un autre [remplacer le crucifix de l'église] ; feront repeindre l'image de Nostre-Dame, et autres choses requises et nécessaires pour le service divin, dans deux mois." [Fin de la copie].
Pour info : Dans le t1 (p.7, en 1922) des visites de St-François de Sales, par Rebord, il dit que la source est aux AD, par une Donation de H. Domenjoud de 1910. Serait donc au f° 32. Curieusement Ferraud donne « VRG XXIV, 359 ». Un classeur AD74, 73J est celui de Domenjoud, mais je n’y trouve rien de ce que je cherche !
Source : Rebord, Visites pastorales..., 1411-1920, tome 2, pp. 184-186 (1923). Autres mentions : V. Viuz p. 22 ; Burdeyron et Tossan, Chézery, p. 124.
Publication : Ghislain Lancel.
Première publication, le 26 juin 2020. Dernière mise à jour de cette page, idem.